All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Engelsk-dansk ordbog

BETA English-Danish translation for: [fx]
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
English - Danish
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English Danish: [fx]

Translation 1 - 62 of 62

EnglishDanish
antique {adj}antik [fx møbler]
occupied {adj} {past-p}beboet [fx hus]
wavy {adj}bølget [fx hår]
double-track {adj}dobbeltsporet [fx jernbane]
for {prep} [e.g. to fish for cod]efter [fx at fiske efter torsk]
even {adv} [e.g. even cheaper than]endnu [fx endnu billigere end]
single-track {adj}ensporet [fx jernbane]
detached {adj} [e.g. house, building]fritstående [fx hus]
lusterless {adj} [Am.]glansløs [fx hår]
lustreless {adj} [Br.]glansløs [fx hår]
winding {adj} [e.g. winding streets]kroget [fx krogede gader]
curly {adj}krøllet [fx hår]
faint {adj}svag [fx lugt]
close-set {adj}tætsiddende [fx øjne]
unoccupied {adj}ubeboet [fx hus]
uninhabited {adj}ubeboet [fx øer]
well-kept {adj} [attr.] [e.g. secret]velbevaret [fx hemmelighed]
well-groomed {adj} [attr.]velplejet [fx hår]
Verbs
to wear [e.g. clothes, jewellery]at bære [fx beklædning, smykker]
to occupyat bebo [fx hus]
to possess sb. [e.g. demon, evil spirit]at besætte ngn. [fx dæmon, ond ånd]
to recharge [e.g. a battery]at genoplade [fx et batteri]
to performat opføre [fx et skuespil, en opera]
gastr. to coatat overtrække [fx en kage med chokolade]
fin. to overdrawat overtrække [fx en konto]
to stir [e.g. food]at røre [fx mad]
to explodeat sprænge [fx en bombe]
to pickleat sylte [fx agurker]
to migrate [e.g. birds]at trække [fx fugle]
Nouns
transp. unloadingaflæsning {fk} [fx af gods]
fittings [e.g. light fittings]armaturer {pl} [fx lysarmaturer]
beakerbæger {n} [fx plastikbæger]
wearerbærer {fk} [fx af tøj]
front pageforside {fk} [fx i en avis]
amplificationforstærkning {fk} [fx af lyd]
gangway [Br.]gang {fk} [fx i bus, tog]
våben grenadegranat {fk} [fx håndgranat]
cushion [e.g. seat cushion]hynde {fk} [fx sædehynde]
anniversary [e.g. 25th, 50th, 75th, 100th]jubilæum {n} [fx 25, 50, 75, 100 års]
cab [e.g. driver's cab]kabine {fk} [fx førerkabine]
cubiclekabine {fk} [fx omklædningsrum]
mortuaryligkapel {n} [fx  hospital]
bot. bulb [e.g. flower bulb]løg {n} [fx blomsterløg]
subway [Am.]Metro {fk} [som navn, fx Københavns Metro]
motormotor {fk} [fx elmotor]
enginemotor {fk} [fx forbrændingsmotor]
mill [e.g. windmill]mølle {fk} [fx vindmølle]
painondt [adj., fx: have ondt i halsen]
furnaceovn {fk} [fx smelteovn, eller i et krematorium]
Unverified Paki [Br.] [coll.] [offensive]perker {fk} [nedsætt., skældsord] [om fx pakistaner]
slide [e.g. in a playground]rutsjebane {fk} [fx i en legeplads]
ground floor <GF>stue {fk} <st.> [stueetage] [fork. i adresser, fx Ågade 1, st. tv. / st. t.v.]
swarmsværm {fk} [fx bisværm]
eruptionudbrud {n} [fx vulkan]
2 Words: Others
very busy {adj} [e.g. road]stærkt trafikeret [fx vej]
off {prep} [e.g. off the coast]ud for [ofte udfor] [fx: ud for kysten]
2 Words: Verbs
to rise [e.g. sun]at stå op [fx sol]
to crash [e.g. aircraft]at styrte (ned) [fx flyvemaskine]
to press sth.at trykke ngt. [fx knap]
Unverified to hang out [coll., e.g. with friends]at være sammen [dagl., fx med venner]
3 Words: Verbs
to abstain (from)at holde sig (fra) [fx alkohol]
4 Words: Others
the then {adj} [e.g. the then president](den / det / de) daværende [fx den daværende præsident]
» See 2 more translations for fx outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://daen.dict.cc/?s=%5Bfx%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers