|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-dansk ordbog

BETA English-Danish translation for: .
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English Danish:

Translation 1701 - 1750 of 1970  <<  >>

English Danish
ordsp. Like father, like son.Æblet falder ikke langt fra stammen.
zool. living in the wild {adj} [postpos.]vildtlevende [ubøj.]
My name is Frank.Jeg hedder Frank.
Nice to meet you.Hyggeligt at møde dig.
Nothing came of it.Det blev der ikke noget af.
of the same age {adj} [postpos.]jævnaldrende
tens of thousands of ...titusinder af ...
talem. The die is cast.Terningerne er kastet.
The house is haunted.Huset er hjemsøgt.
the other way round {adv} [Br.]modsat <mods.>
the other way round {adv} [Br.]omvendt
the other way round {adv} [Br.]vice versa
The same to you.I lige måde.
They ran after him.De løb efter ham.
They shouted after him.De råbte efter ham.
typical of the time {adj} [postpos.]tidstypisk
Unverified under lock and key {adv}bag lås og slå [fig.]
We appreciate your business. [Thank you for visiting us.]Tak for besøget.
Unverified We go way back. [coll.]Vi har kendt hinanden længe.
talem. Unverified Welcome to the club! [coll.]Velkommen i klubben! [dagl.]
What are you doing?Hvad har du gang i? [uform.]
Who the fuck is ... [vulg.]Hvem fanden er ... [uform.]
Who the fuck is ... [vulg.]Hvem i alverden er ... [uform.]
with the aid of ...med hjælp af ...
Would you like to ... ?Vil du gerne ... ?
4 Words: Verbs
to be able to do sth.at kunne gøre ngt.
to be able to do sth.at være i stand til at gøre ngt.
to be in love with sb.at være forelsket i ngn.
to confide a secret to sb.at betro ngn. en hemmelighed
to go to bed with sb.at i seng med ngn.
talem. Unverified to hang sb. out to dry [coll.]at lade ngn. i stikken [dagl.] [i en vanskelig situation]
to have a crush on sb. [coll.]at sværme for ngn.
to have a crush on sb. [coll.]at være forelsket i ngn.
talem. to have a crush on sb. [coll.]at være skudt i ngn. [uform.]
to have a crush on sb. [coll.]at være varm ngn. [uform.]
to have a crush on sb. [coll.]at være vild med ngn. [uform.]
to have had enough of sb.at have fået nok af ngn.
to keep an eye on sb./sth.at holde øje med ngn./ngt.
talem. to know sth. from A to Zat kende ngt. ud og ind
Unverified to lean sth. against the wallat læne ngt. op ad muren
to make a go of sth. [idiom]at gøre ngt. til en succes
Unverified to make a mess of sth.at forkludre ngt.
Unverified to make a mess of sth.at klare ngt. dårligt [fig.]
Unverified to make an enemy of sb.at gøre ngn. til sin fjende
to paint the town red [coll.] [fig.]at male byen rød [fig.]
Unverified to push sb. to the wallat skubbe ngn. til side
Unverified to set a course for sth.at sætte kurs(en) mod ngt.
uddann. to sit (for) an exam [Br.]at aflægge eksamen
talem. to sweep sth. under the carpetat feje ngt. ind under gulvtæppet
4 Words: Nouns
mytol. the Loch Ness Monster <coll.: Nessie>Loch Ness-uhyret {n} <Nessie>
Previous page   | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://daen.dict.cc/?s=.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.107 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement