|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-dansk ordbog

BETA English-Danish translation for: On
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

On in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English Danish: On

Translation 1 - 69 of 69

English Danish
on {prep}om
2 Words: Others
based on {past-p}baseret
Come on! {.}Kom nu!
fin. on account {adv} [payment]a conto <a c.>
on average {adv}gennemsnitligt
on average {adv}i gennemsnit
on board {adv}om bord
on foot {adv}til fods
hest. on horseback {adv} hesteryg
hest. on horseback {adv}til hest
on purpose {adv}forsætligt
on purpose {adv}med overlæg
on purpose {adv}med vilje
on the {prep} den / det
on time {adj} {adv}punktlig
on time {adv}til tiden
on top {adv}oven
on top {adv}ovenpå
on Tuesday {adv} tirsdag
straight on {adv}ligeud
straight on {adv}lige ud
2 Words: Verbs
to base sth. on sth.at basere ngt. ngt.
to depend on sb./sth.at afhænge af ngn./ngt.
to eavesdrop on sb./sth.at aflytte ngn./ngt.
to put onat iføre (sig)
to put onat iklæde (sig)
to rest on sth.at hvile ngt.
to switch onat tænde for
to try onat prøve [noget]
to turn on [television, tap etc.]at tænde for
3 Words: Others
and so on <ASO>og videre <osv.>
It depends on ...Det kommer an ...
talem. Knock on wood. [Am.]Bank under bordet.
on behalf of ... vegne af ...
on the contrary {adv}tværtimod
on the ground jorden
on the radio {adv}i radioen
automob. Unverified Step on it! [coll.]Giv gas!
3 Words: Verbs
to be on timeat være præcis
Unverified to be on to sb.at være sporet af ngn.
to go on holidayat holde ferie
to go on holidayat rejse ferie
job to go on strikeat i strejke
3 Words: Nouns
jur. prisoner on remandvaretægtsfange {fk}
4 Words: Others
I'm on my way!Jeg er vej!
killed on the road {adj} [postpos.]trafikdræbt
on the one hand {adv} den ene side
on the other hand {adv}derimod
on the other hand {adv} den anden side
on the way home {adv} hjemvejen
to / on the left {adv} venstre hånd
to / on the right {adv} højre hånd
4 Words: Verbs
to arrive on the dotat ankomme præcist
to have a crush on sb. [coll.]at sværme for ngn.
to have a crush on sb. [coll.]at være forelsket i ngn.
talem. to have a crush on sb. [coll.]at være skudt i ngn. [uform.]
to have a crush on sb. [coll.]at være varm ngn. [uform.]
to have a crush on sb. [coll.]at være vild med ngn. [uform.]
to hop on one footat hinke
to keep an eye on sb./sth.at holde øje med ngn./ngt.
5+ Words: Others
ordsp. Money doesn't grow on trees.Penge / Pengene vokser ikke træerne.
on the left-hand side {adv} venstre side
on the right-hand side {adv} højre hånd
on the right-hand side {adv} højre side
ordsp. The grass is always greener on the other side of the fence.Græsset er altid grønnere den anden side af hækken.
5+ Words: Verbs
to pass a secret on to sb.at fortælle ngn. en hemmelighed
5+ Words: Nouns
bibel. the Sermon on the MountBjergprædikenen {fk}
Fiction (Literature and Film)
litt. F Kafka on the Shore [Haruki Murakami]Kafka stranden
» See 12 more translations for On within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://daen.dict.cc/?s=On
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.146 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
Danish more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers