| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Danish: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English → Danish: on the contrary

Translation 151 - 200 of 300 << >>

English

Danish

	SYNO	contrarily \| contrariwise ...
	contrarily \| contrariwise \| on the contrary \| to the contrary © Princeton University

–

Partial Matches

at the same time {adv}

ordsp. Clothes make the man.

Klæder skaber folk.

for the first time {adv}

for første gang

for the same reason {adv}

in the course of ...

i løbet af ...

in the long run {adv}

i det lange løb

in the long term {adv}

på lang / langt sigt

in the public interest {adv}

i offentlighedens interesse

in the short term {adv}

in the wake of ...

i kølvandet på ...

Out of the question!

Under ingen omstændigheder!

soaked to the skin

gennemblødt til skindet

The best of luck!

Al held og lykke!

the day after tomorrow {adv}

the day before yesterday

talem. The die is cast.

Terningerne er kastet.

The house is haunted.

Huset er hjemsøgt.

the night before last {adv}

The same to you.

What is the matter?

Hvad er der i vejen?

with the aid of ...

med hjælp af ...

spil sport Unverified to be in the lead

at ligge forrest [idræt]

to go down the stairs

at gå ned ad trappen

to go up the stairs

at gå op ad trappen

to hop on one foot

Unverified to lean against the wall

at læne sig op ad væggen

to lean out the window

at læne sig ud ad vinduet

Unverified to look through the window

at kigge ind ad vinduet

talem. to read between the lines

at læse mellem linierne / linjerne

sport talem. to throw in the towel

at kaste / smide håndklædet i ringen

to turn the first sod

at tage det første spadestik

bibel. talem. to turn the other cheek

at vende den anden kind til

anat. back of the neck

nakke {fk}

day of the week

ugedag {fk}

med. fracture of the skull

kraniebrud {n}

mus. leader (of the orchestra)

koncertmester {fk}

map of the world

verdenskort {n}

anat. nape (of the neck)

nakke {fk}

miljø pollution of the environment

miljøforurening {fk}

anat. sole of the foot

fodsål {fk}

surface of the earth

jordoverflade {fk}

the last few days

de seneste dage {pl}

turn of the century

århundredeskifte {n}

litt. F The Elephant Keepers' Children

Elefantpassernes børn [Peter Høeg]

litt. F The Idiot [Fyodor Dostoevsky]

litt. F The Old Church Bell

Den gamle kirkeklokke [Hans Christian Andersen]

to turn on [television, tap etc.]

talem. There's the rub. [fig.]

Dér ligger hunden begravet. [fig.]

What the fuck ... <WTF> [vulg.]

Hvad fanden ... [uform.]

What the fuck ... <WTF> [vulg.]

Hvad helvede ... [uform.]

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://daen.dict.cc/?s=on+the+contrary
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement