|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-dansk ordbog

BETA English-Danish translation for: sig
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sig in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - Icelandic
English - Swedish
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English Danish: sig

Translation 1 - 55 of 55

herself {pron} [if the person of "herself" is the person of an object]sig selv
itself {pron}sig selv
themselves {pron} [direct / indirect object]sig selv
2 Words: Verbs
to find oneself [in a situation or place]at befinde sig
to worryat bekymre sig
to moveat bevæge sig
to show offat blære sig
to vomitat brække sig [uform.]
to devote oneselfat dedikere sig
to imagineat forestille sig
to enquireat forhøre sig
to marryat gifte sig
to put onat iføre (sig)
to put onat iklæde (sig)
to be boredat kede sig
to recoverat komme sig
to behaveat opføre sig
to orient oneselfat orientere sig
to feel ashamedat skamme sig
to hurry upat skynde sig
Unverified to sneak [to go stealthily]at snige sig
to sun oneselfat sole sig
to apologise [Br.]at undskylde sig
to refuseat vægre sig
to emergeat vise sig
3 Words: Verbs
to differ fromat adskille sig fra
to abstain fromat afholde sig fra
to bury oneself in sth. [books, work, grief etc.]at begrave sig i ngt. [fig.] [at fordybe sig]
to get pissed [sl.] [Br.]at drikke sig fuld
to ascertainat forvisse sig om
Unverified to abdicate (one's) responsibilityat fralægge sig ansvaret
to remarryat gifte sig igen
to look forward to sth.at glæde sig til ngt.
to abstain (from)at holde sig (fra) [fx alkohol]
to get involved with sb.at indlade sig med ngn.
to change clothesat klæde (sig) om
to take off one's clothesat klæde sig af
to dressat klæde sig
to cling toat klynge sig til
to sign up for sth.at melde sig til ngt.
Unverified to abide by sth.at rette sig efter ngt. [at følge ngt.]
to joinat slutte sig til
to care forat tage sig af
to loomat tårne sig op
to wonder at sth.at undre sig over ngt.
to get used to sth.at vænne sig til ngt.
4 Words: Verbs
to act wiselyat bære sig klogt ad
to get carried awayat lade sig rive med
5+ Words: Others
talem. Unverified This is what it's all about.Det er lige præcis det det drejer sig om her.
He got used to it.Han vænnede sig til det.
What is it about then?Hvad drejer det sig om?
5+ Words: Verbs
to keep oneself to oneselfat holde sig for sig selv
Unverified to lean against the wallat læne sig op ad væggen
to lean out the windowat læne sig ud ad vinduet
to get into a carat sætte sig ind i en bil
» See 4 more translations for sig within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://daen.dict.cc/?s=sig
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.053 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
Danish more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers